Perfect Crown · S1E12
🔥 Hot Moments
The '천세 (cheonse)' scandal — the drama used a Chinese-style cheer meaning 'a thousand years' instead of Korea's traditional '만세 (manse)' meaning 'ten thousand years,' which fans and historians say signals concerns about cultural framing in historical depiction, raising 동북공정 (Northeast Project) discussion among viewers
'만세 (manse)' is deeply tied to Korean national identity — most famously the rallying cry of the March 1st Independence Movement against Japanese colonial rule. Replacing it with the Chinese equivalent '천세 (cheonse)' is not a minor slip; to Korean audiences it reads as a significant departure from Korean historical convention.
Budget bombshell: 30 billion won production, and historical consultation fees were capped at a few hundred thousand won per session — less than 1% of a single lead actor's per-episode paycheck
30 billion won (~$22M USD) is a record-breaking budget for a Korean drama. The contrast with consultation fees of a few hundred thousand won (~$150–300 USD) hit fans like a slap in the face.
The 'hired and ignored' revelation — production did hire historical consultants, but directors cherry-picked which advice to follow, using the consultants' names as a credibility shield while overriding their corrections
Keunbyeol Teacher goes on record — one of Korea's most beloved public historians publicly validated fan criticisms, transforming what could have been dismissed as strong fan reaction into a legitimate cultural controversy
'큰별쌤 (Keunbyeol Teacher)' is a widely trusted Korean history educator known for making history accessible to the public. His endorsement of fan concerns carries real institutional weight.
Fans are calling for the establishment of a Historical Accuracy Research Institute as a policy initiative — proposing that Korean historical dramas pass through this institute before broadcast
Pulse Summary
- Sentiment
- 18%
- Comments
- 25
- Published
- 7d ago
💬 Korean Fan Comments (25)
They'll write checks for hundreds of millions of won for actor salaries without blinking, but somehow a few hundred thousand for historical research is too rich for their blood? They'll spend months on everything else but can't spare a single day for proper consultation? THIS is what breaks my heart the most, honestly ㅠ
원문 보기
배우들의 출연료는 몇 억을 아낌없이 지불하면서 역사 고증 비용은 몇 십만으로 왜 퉁치려 하시는지.. 왜 그리도 아까워하시는지. 프로그램 제작을 위해서 고증에 드는 시간은 왜 그리도 무시하시는지. 이 부분이 제일 마음 아프다 샤갈 ㅠ
I thought maybe academic consulting fees were just astronomically expensive — turns out no. A few hundred thousand won per session, maybe 1–2 million at the high end, so even multiple rounds of expert consultation wouldn't break 10 million won total. They're out here boasting about a record-breaking 30 billion won budget — the biggest in the network's history — and they couldn't find 10 million won for the thing that actually matters?
원문 보기
교수들 자문료가 비싼가 했는데 그것도 아니래. 회당 몇십만원 수준이고 비싸봐야 1~2백 정도라 여러 회 받는데도 천만원은 안 넘는다던데... 예산은 창사 이래 역대급 300억이라고 자랑하면서 그 예산에서 단돈 몇백~천만원도 못 써?
I've watched this from episode one and I'm telling you — this isn't sloppiness, this feels intentional. And here's the thing: they DO consult historians, but production picks and chooses which notes to actually use. Which means every wrong choice was a conscious choice. They knew. They just didn't care.
원문 보기
이 드라마 첨부터 봤는데 고증의 문제가 아님 의도가 심어져 있는 느낌 그리고 교수나 전문가한테 자문 받아도 제작연출이 그걸 다 받아먹는 거 아니래 그중에서 취사선택 한대더라 그니깐 알면서도 그렇게 연출하고 싶음 하는 거
If historical accuracy is too much of a bother, then just invent everything yourself. Create a fictional history, fictional costumes, fictional court etiquette — go full fantasy. But if you're going to borrow real Korean history for your aesthetic and your prestige, you own the consequences. Why do they want all the benefits of historical drama without any of the actual work??
원문 보기
고증이 귀찮으면 그냥 너네가 다 창작해. 아예 역사자체를 창작하고 의복도 창작하고 예법도 창작하면 되잖아. 지들 편한대로 갖다쓰는거면 결과를 책임지면 되고? 어쩜 하나도 안하려고 하냐
Okay so of that 30 billion won budget — how much went to actor fees? What are the leads pulling per episode? Because the sets look like a school play and the directing is giving community theater... did they literally just dump the entire budget into salaries and call it a day??
원문 보기
저 300억 중에 배우 출연료 얼마일까? 주연배우 회당 얼마 받으려나 아니 근데 세트나 연출도 완전 개허접하던데 진짜 돈을 출연료로 몰빵했나?
We genuinely need to build that Historical Accuracy Research Institute. This keeps happening over and over and productions have learned there are no consequences — so they just cast big names, bank on the fandoms to carry the ratings, and coast right through the controversy. The playbook is embarrassingly obvious at this point.
원문 보기
진짜 고증연구소 만들어야 돼 진짜 한번 두번 반복되니 눈치도 안보고 유명배 캐스팅해서 팬덤으로 밀어붙이려는거 진짜 너무 티남
They were never going to do Korean history accurately — they couldn't, because the whole framework they built was Japanese imperial court at the start, and now it's flipping to Chinese? This drama doesn't feel like a Korean drama that made mistakes. It feels like an anti-Korean drama that knew exactly what it was doing.
원문 보기
한국역사로 고증을 할 생각이 없었을 듯 기본 뼈대인 설정부터 일본 왕실인데 막판엔 중국인거잖아 작정한 혐한드라마같은 느낌
With a 30 billion won budget and a major broadcasting company co-producing with Kakao Entertainment behind this — there is literally no excuse that holds up. You had every resource in the industry. So make a choice: commit to historical accuracy, or set your story in a completely fictional world. You don't get to do neither.
원문 보기
제작비 300억에 M사와 카카오엔터 공동제작인 것 같은데, 그럼 무슨 이유든 제대로 고증받지 않았다는 건 다 변명 아닌가역사드라마 형식을 취할 거면 제대로 고증을 하던가 아님 가상의 무대를 배경으로 하던가
Imagine if they respond to all this 'cheonse' backlash by threatening to sue people for defamation ㅋㅋㅋ the absolute audacity that would take
원문 보기
천세관련 욕먹는다고 고소공지뜨면 개쳐어이없을듯 ㅋㅋㅋ
If they weren't willing to do Korean history properly, they should have just set it in a fictional third country — (though honestly even a fictional kingdom shouting '천세/cheonse' would be absurd) — but the point is: someone needs to be the voice that says 'this is not Korean history' and actually has the power to stop it from airing.
원문 보기
고증을 못하겠거나 안할거면 제3국으로 갔으면 됐는데 (제3국이라도 천세는 얼탱이 없긴함) 암튼 이런건 한국이 아니다! 이걸 말해주고 막아줄 필요가 있어보임
Every single time this happens, it blows over with a half-hearted apology and everyone moves on — so of course broadcasters have zero incentive to spend real money on accuracy. That's exactly why this time cannot just quietly disappear.
원문 보기
매번 이런 일이 생겨도 유야무야 대충 넘어가니까 굳이 방송국에서 큰 돈 들여가며 고증에 신경 안 쓰는 거겠지 그래서 더더욱 이번 일 그냥 넘어가면 안 된다고 생각함
A Historical Accuracy Research Institute is not optional anymore — it's urgent. Korean content doesn't just belong to Korean audiences now; it travels the world. That means how we portray our own history becomes a global statement about who we are. Keunbyeol Teacher, thank you for speaking up.
원문 보기
역사물 고증연구소 너무 필요할 것 같다..! 우리 콘텐츠가 이제는 우리만의 것이 아닌데 고증을 더 중요하게 다루어야 할 것 같아! 큰별쌤 너무 감사해요
STOP dumping everything into actor fees and actually make a good drama!! Korean content is being watched globally now — when you butcher Korean history, the whole WORLD sees it. Are they out of their minds??
원문 보기
배우한테 돈 좀 그만 쏟고 드라마 좀 잘 만들라고 이제 우리나라드라마 다 해외에서 보는데 역사부분은 ㅈㄴ 신경써야지 미쳤나봐
With other historically inaccurate dramas, at least you could have a conversation — this part is right, that part is wrong, here's where it diverges. With Perfect Crown, there's nothing to even debate. It's wrong from top to bottom, start to finish, with stunning consistency.
원문 보기
고증 똑바로 안한드라마는 어느부분은 고증에 맞고 어느 부분은 틀려서 논의할가치라도 있었는데 이 드라마는 하나부터 열까지 일관되게 안맞아
Every historian in Korea is currently clutching the back of their neck and slowly sliding down the wall
원문 보기
역사학자들은 진짜 뒷목잡고 쓰러질 지경일듯
I keep thinking about the actual historians and consultants who worked on this. Whatever they were paid, you can feel how insulted they must be right now. Hundreds of thousands of won for their expertise... that's probably not even 1/100th of what a single lead actor earns per episode. Their knowledge treated as a line-item rounding error.
원문 보기
얼마가 될지 모르겠지만 여기서 일하는 전문인들이 얼마나 화가 났을까 느껴진다. 고증비용이 수십만원 정도라니... 배우 한명이 받는 출연료의 1/100도 안될거 같은데
Apparently this drama DID have historical consultants. I'm genuinely stunned. Like, speechlessly, cosmically stunned.
원문 보기
이 드라마 역사 자문 있다.. 그게 정말 놀라움
What makes Keunbyeol Teacher's statement powerful is that he didn't just tear the production apart — he pointed toward a real solution. That's the difference between venting and actually changing something.
원문 보기
그저 단순한 비난만 하지 않고 나아갈 방향과 대안을 제시한 것도 좋다
Wait — if Keunbyeol Teacher is weighing in on this publicly... it's actually serious serious, right??
원문 보기
아니 큰별쌤이 언급할정도면 ㄹㅇ 심각한거 아녀..?
I've been watching without saying much until now, but I've reached the point where I feel like I owe people an apology for that. This isn't small. This is not okay.
원문 보기
지금까진 그냥 보고있었는데 이쯤되니 사과해야겠다... 작은일이 아니네
Make a drama with zero integrity or foundation, pocket tens of billions of won in actor fees, and leave everyone else to deal with the fallout and the rage. Cool system.
원문 보기
근본없는 드라마 만들어서 배우들은 수십억 챙기고 스트레스는 다른 사람들만 받음
Hundreds of millions to actors, a few hundred thousand for historical accuracy??? The entire K-drama industry needs a hard reset. And yes — a dedicated Historical Accuracy Research Institute. That's not a radical idea, that's a minimum standard.
원문 보기
배우한테는 몇억 주면서 고증비용은 몇 십으로 퉁친다고??? 충격이네 드라마계 각성 좀 해라 그리고 역사 고증 연구소 좋은 생각이다
'Why are you trying to cover your historical research with a few hundred thousand won?' → The fact that this is real and not a joke. THIS is why everything fell apart.
원문 보기
역사 고증 비용은 몇 십만원으로 왜 퉁치려 하느냐 > 이게 헐이네 저러니까 개판이 나지
Nobody's demanding a bone-dry academic documentary — just keep the basics right. That's it. Just the basics. So why can't they even manage that?? Is it that they genuinely can't? Or that they genuinely won't? Because both answers are damning. ㅉㅉ
원문 보기
빡세게 고증 지켜서 정통사극 하라는것도 아니고 기본 지킬걸 지키라는건데 왜 그것도 못하냐고;; 못하는건지 안하는건지ㅉㅉ
So grateful Keunbyeol Teacher used his platform to speak up. And I genuinely hope the Historical Accuracy Research Institute becomes real — and not just optional. Make it law. Make it mandatory. Historical dramas go through the Institute, full stop.
원문 보기
큰별쌤 목소리 내주셔서 넘 감사하네 진짜 역사물 고증 연구소 너무 필요해 그리고 필수적으로 거치도록 법제화도 했음좋겠어